Participación confirmada.

Unidad de aplicación

Tipo de vídeo

Nombre del representante

Información de contacto del remitente

Pregunteo

Nombre

Correo electrónico

Rúbrica

Substancia

소개

En medio de la expansión a nivel global de la ola coreana, Hallyu, también ha aumentado el interés hacia la comida coreana, Hansik, a nivel internacional. A fin de compartir con el mundo entero las imágenes de escenas que consisten en cocinar y compartir comiendo la comida coreana en la vida diaria de los ciudadanos de las distintas partes del mundo, hemos organizado este concurso de vídeos #Play Korean Food

En medio de la expansión a nivel global de la ola coreana, Hallyu, también ha aumentado el interés hacia la comida coreana, Hansik, a nivel internacional. A fin de compartir con el mundo entero las imágenes de escenas que consisten en cocinar y compartir comiendo la comida coreana en la vida diaria de los ciudadanos de las distintas partes del mundo, hemos organizado este concurso de vídeos #Play Korean Food

  • Quiénes pueden participar

    cualquier extranjero en Corea o en el exterior
    (no podrán participar aquellos de nacionalidad coreana o múltiple)

  • Tipos de vídeos

    (1) Cocinar platos de kimchi

    Cocina de kimchi, de preparación fácil y rápida, para que cualquiera pueda cocinar y disfrutar en compañía.

    (2) Vídeo comiendo Hansik

    Platos de comida coreana populares y de fácil acceso.

  • Cantidad de vídeos

    no hay límite en la cantidad de vídeos a presentar, pero solo se premiará 1 vídeo por persona.
    ※ En caso de presentaciones en equipo, se considerará a 1 equipo como 1 persona, por lo que el premio se le otorgará al representante del equipo.

  • Formatos de vídeo

    Vídeo grabado con cámara ENG, cámara de vídeo, teléfono inteligente, etc.
    Tipo de archivo: avi. mp4 etc.
    Tamaño de vídeo (resolución): superior a 1920 x 1080 píxeles.
    Duración: máximo de 30 minutos.
    Nombre que deberá llevar el archivo a presentar: [2020 #Play Korean Food]_Nombre y apellido_Título del vídeo.

    Vídeo grabado con cámara ENG, cámara de vídeo, teléfono inteligente, etc.
    Tipo de archivo: avi. mp4 etc.
    Tamaño de vídeo (resolución): superior a 1920 x 1080 píxeles.
    Duración: máximo de 30 minutos.
    Nombre que deberá llevar el archivo a presentar:
    [2020 #Play Korean Food]_Nombre y apellido_Título del vídeo.

  • Requisito esencial

    Título del vídeo: no olvidar poner [2020 #Play Korean Food] antes del título.
    Hashtag esencial: #Play_Korean_Food #Hansik #KoreaFood #Play_Hansik entre otros sobre la comida coreana.

    Título del vídeo: no olvidar poner
    [2020 #Play Korean Food] antes del título.
    Hashtag esencial:
    #Play_Korean_Food #Hansik #KoreaFood #Play_Hansik entre otros sobre la comida coreana.

  • Descalificaciones

    Uso y abuso de manera negativa de la comida coreana.
    En caso de que el vídeo sea considerado inapto para el concurso.
    Publicidad directa de marcas y productos específicos (PPL).
    En caso de que se considere que los “Me gusta” y la cantidad de visitas hayan sido obtenidos indebidamente (se podrán solicitar material adicional para la comprobación).
    Casos inadecuados para la participación en el concurso; que no acepte la política de privacidad, etc.

  • Presentación del vídeo, evaluaciones y publicación del resultado

    Presentación
    (30.nov-6.dic)

    (Paso 1)Subir el vídeo en el canal de SNS personal
    () durante el periodo del 30.nov al 6.dic.

    (Paso 2)Hacer clic en “Enviar el vídeo” de la página web del Concurso (www. playkoreanfood. com)

    ※ Rellenar los datos personales y añadir el URL del vídeo.
    ※ Si ha cumplido los Pasos 1 y 2, ha participado en el Concurso.

    eriodo de conteo
    (30.nov-14.dic 14:00 )

    Se contarán las visitas y los “Me gusta” del vídeo subido en el canal de SNS personal
    () durante el periodo de presentación (30.nov-6.dic).

    1º Evaluación(14.dic, 14:00)
    / 2º Evaluación(16.dic)

    (1º Evaluación)
    14.dic, 14:00
    Se seleccionarán los 30 vídeos con el mayor número de visitas y Me gusta, subidos en el SNS personal
    () durante el periodo de conteo.
    * Los vídeos descalificados serán excluidos.

    (2º Evaluación)
    16.dic
    70% del resultado de la 1º Evaluación
    (cantidad de visitas 50% + “Me gusta” 20%), y, 30% de los jurados (planificación y contenido 15% + originalidad 10% + creatividad 5%)

    Resultados
    (18.dic)

    Se publicará en la página web y el premio será entregado de manera individual.

  • Clasificación de los premios

    total de USD 37,000
    16 vídeos por tipo

    Tipo

    Excelente

    Muy bueno

    Bueno

    Acertado

    Cantidad

    1

    2

    3

    10

    Cocinar platos de kimchi
    Premio(USD)

    5,000

    3,000

    2,000

    500

    Vídeo Comiendo Hansik
    Premio(USD)

    3,000

    2,000

    1,000

    500

    ※ El tipo y la cantidad de premios podrán modificarse de acuerdo al nivel y la cantidad de vídeos presentados.

  • Advertencia

    Si no acepta la recolección de datos personales se le podrá restringir la participación en el concurso.
    Solo se reconocerán los vídeos subidos durante el periodo de participación indicado (en base a la fecha subido en el SNS personal.
    En caso de eliminar el vídeo durante el periodo del concurso o después de la publicación de los resultados, el premio podrá ser cancelado.

  • Consultas

    Oficina de Gestión del Concurso del Instituto de Promoción de Alimentos Coreanos (KFPI)
    · Contactos: +82-2-749-9979      · Correo electrónico : hansik@doitco.com

    Oficina de Gestión del Concurso del Instituto de Promoción de Alimentos Coreanos (KFPI)
    · Contactos: +82-2-749-9979
    · Correo electrónico : hansik@doitco.com

개인정보 수집 동의서

1. Recopilación y propósito de uso de datos personales: evaluación y entrega de premios de los vídeos del concurso.

2. Tipo de datos a recopilar

※ Esenciales: nombre y apellido, contacto (número de teléfono, número de teléfono móvil), fecha y año de nacimiento, correo electrónico y domicilio.

3. Periodo de uso y retención de los datos personales

Periodo de retención y uso: desde la fecha de presentación hasta la finalización del concurso.
Motivo: ofrecer servicio y mejorar el sistema.
Los datos personales podrán ser eliminados, sin importar el periodo de retención y uso, por solicitud del titular de los datos.

4. A fin de proteger los datos personales la información recopilada será gestionada de manera encriptada.

① Tiene derecho a no aceptar la recopilación y uso de datos personales.
② Pero en caso de no aceptar la recopilación y uso de datos personales no podrá participar en el concurso.

참가서약서

Prometo cumplir con los siguientes requerimientos para participar en el “Concurso de Vídeos de Comida Coreana para Extranjeros 2020” organizado por el Instituto de Promoción de Alimentos Coreanos.

Toda información que se otorgará en la presentación del Concurso deberá ser verdadera, de lo contrario se podrá cancelar el premio aún después de la publicación de los resultados.

La fecha de entrega y pago del premio será notificado a los premiados por separado.

El derecho de autor del premiado será del productor del vídeo.

El titular del vídeo ganado entregará el archivo original del vídeo en caso de que la entidad organizadora del concurso lo solicite para su posible modificación.

El derecho de autor del vídeo presentado es del aspirante al concurso.

El vídeo ganador podrá ser editado y publicado con fines publicitarios en los sitios web del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales, Instituto de Promoción de Alimentos Coreanos, y otros canales de SNS para usos oficiales.

A pesar de que los resultados hayan sido publicados, si el vídeo tiene historial de haber recibido premio, tanto dentro como fuera del país, el premio será cancelado.

Los vídeos con contenidos de otras personas o copias de otras obras ganadoras, serán excluídas de la evaluación y el premio será reembolsado.

De acuerdo a la normativa correspondiente del Gobierno coreano se le retendrá el 3,3% de impuestos antes de entregar el premio.

Para los ganadores del exterior, según la Ley y la Normativa del Gobierno coreano se utilizará el correo electrónico para el informe tributario, y, se recolectará la información personal
(los impuestos y gastos por servicio público estarán a cargo del Instituto de Promoción de Alimentos Coreanos)

El vídeo a presentar en el concurso no deberá tener ningún problema legal con terceros; derecho de autor (sonido, vídeo, fotografía, textos, etc.), de imagen, de marca, etc. Cualquier conflicto será responsabilidad del participante.

Una vez publicado los resultados, al no aceptar la política de privacidad o ante la imposibilidad de ponerse en contacto con el ganador, el premio será cancelado.

En caso de que el ganador sea un equipo, el premio será entregado al representante del equipo y la entidad organizadora no se hará cargo de ninguna responsabilidad. La presentación de vídeo en equipo deberá ser de acuerdo mutuo entre los miembros, y toda responsablidad legal y moral recaerá en el representante.


Podrá no aceptar dicha promesa de cumplimiento, pero en tal caso, se le restringirá participar en este Concurso.
Me comprometo a cumplir dicha promesa y no presentaré ninguna queja.

참가 신청하기
참가신청서 참가신청서
개인정보 수집 동의서

Título del vídeo

Explicación del propósito y contenido del vídeo

URL del vídeo

* Lugar donde ha subido el vídeo en su SNS personal (deberá estar publicado)

Tipo de vídeo

Canal a presentar

참가서약서

Nombre y apellido

Nacionalidad

Contacto
(número de teléfono móvil)

Contacto (número de teléfono móvil)

* En caso de problemas por imposibilidad de contacto, por otorgar contacto erróneo, la responsabilidad será del participante.

Correo electrónico

Unidad de aplicación

참가신청서
개인정보 수집 동의서
youtube
instagram
참가서약서
youtube
instagram
X