Confirmation de votre demande de participation

Domaine de participation

Domaine de participation

Nom du représentant

Numéro de contact

Q&A

Nom

E-mail

Titre

Contenu

소개

Aujourd’hui, la vague coréenne déferle dans le monde entier et la cuisine coréenne attire de plus en plus l’attention à l’échelle nationale et internationale. Le concours de vidéo sur la cuisine coréenne sous le titre #Play Korean Food s’organise afin de faire partager les images sur lesquelles l’on prépare un plat coréen et s’amuse avec la cuisine coréenne dans la vie quotidienne.

Aujourd’hui, la vague coréenne déferle dans le monde entier et la cuisine coréenne attire de plus en plus l’attention à l’échelle nationale et internationale. Le concours de vidéo sur la cuisine coréenne sous le titre #Play Korean Food s’organise afin de faire partager les images sur lesquelles l’on prépare un plat coréen et s’amuse avec la cuisine coréenne dans la vie quotidienne.

  • Candidat

    Tous les étrangers résidant en Corée du Sud ou à l’étranger(excepté toute personne possédant la nationalité coréenne ou une double nationalité)

  • Catégorie

    (1) Préparation d’un plat avec du Kimchi tout en se filmant

    Kukbang (Vidéo filmée en préparant un plat coréen facile, rapide et amusant avec du“Kimchi”)

    (2) Emissions-repas avec la cuisine coréenne

    Mukbang (Vidéo filmée en dégustant des mets coréens faciles et accessibles à tous)

  • Nombre de vidéos présentées

    Le nombre de vidéos présentées n’est pas limité mais seule une vidéo peut remporter le prix.
    ※ Si vous participez en équipe, une équipe est considérée comme une personne et le prix est remis au représentant de l’équipe.

  • Norme des vidéos présentées

    Vidéo filmée à l’aide d’une caméra, d’un caméscope, d’un smartphone, etc.
    Types de fichier admis: avi. mp4 etc.
    Taille du fichier vidéo (résolution): supérieur à 1920 × 1080 pixels
    Durée: moins de 30 minutes
    Titre de la vidéo présentée: [2020 #Play Korean Food]_nom du participant_titre de la vidéo

    Vidéo filmée à l’aide d’une caméra, d’un caméscope, d’un smartphone, etc.
    Types de fichier admis: avi. mp4 etc.
    Taille du fichier vidéo (résolution): supérieur à 1920 × 1080 pixels
    Durée: moins de 30 minutes
    Titre de la vidéo présentée:
    [2020 #Play Korean Food]_nom du participant_titre de la vidéo

  • Conditions sine qua non

    Titre de la vidéo: Indiquez [2020 #Play Korean Food] avant le titre de votre vidéo
    Hash tags obligatoires: #Play_Korean_Food #Hansik #KoreaFood #Play_Hansik ou autre hash tags sur la cuisine coréenne

    Titre de la vidéo: Indiquez
    [2020 #Play Korean Food] avant le titre de votre vidéo
    Hash tags obligatoires:
    #Play_Korean_Food #Hansik #KoreaFood #Play_Hansik ou autre hash tags sur la cuisine coréenne

  • Vidéos rejetées

    si le plat coréen présente la cuisine coréenne sous un aspect négatif ou provoquant ou choquant
    si la vidéo est jugée inappropriée pour l’objectif du concours
    en cas de publicité explicite de produits spécifiques ou de noms de marque
    (rémunération au prospect ou à la vente)
    s’il est jugée que les likes ou les vues ont été acquis de manière inhabituelle
    (Les données pour une vérification supplémentaire peuvent être demandées.)
    Si l’on juge inappropriée la participation au concours notamment en raison du refus de collecter et d’utiliser des informations personnelles

  • Mode d’inscription, critères et annonces des résultats

    Période d’inscription
    (11.30 ~ 12.06)

    (Etape 1) Mettre en ligne une vidéo sur les réseaux
    () sociaux durant la période d’inscription (11.30-12.6)

    (Etape 2) Cliquer sur ‘Soummettre ma vidéo’sur le site Internet (www. playkoreanfood. com)
    ※ Saisir les informations personnelles et les liens URL et soummetre votre vidéo
    ※ La participation au concours est finalisée lorsque les étapes 1 et 2 sont terminées.

    Période de compte des vues et likes
    (11.30 ~ 12.14, 14:00)

    Compter le nombre de vues et de likes de la vidéo mise en ligne sur les réseaux sociaux
    () durant la période d’inscription

    Premier jury(12.14, 14:00)
    / Second jury(12.16)

    (Premier jury)
    12.14, 14:00
    Sélectionner les premières 30 vidéos selon les résultats de compte du nombre de vues et de likes de la vidéo mise en ligne sur les réseaux sociaux
    ()
    * Dans le cas où la vidéo est jugée irrecevable, elle sera exclue de la compétition.

    (Second jury)
    12.16
    Résultat du premier jury 70%
    (nombre de vues 50% + nombre de likes 20%) et examen du jury interne et externe 30%
    (Planification et organisation 15% + Originalité 10% + Créativité 5%)

    Annonce des résultats
    (12.18)

    Annonce des résultats sur le site Internet du concours et remise des prix pour chaque personne gagnante

  • Remise des prix et récompense

    Montant total de USD 37,000
    16 vidéos gagnantes dans chaque domaine

    Nom du prix

    Grand prix

    Prix d’excellence

    Prix d’encouragement

    Prix de consolation

    Nombre de vidéos gagnantes

    1

    2

    3

    10

    Plat coréen avec du Kimchi
    Prix(USD)

    5,000

    3,000

    2,000

    500

    Vidéo filmée en dégustant des mets coréens
    Prix(USD)

    3,000

    2,000

    1,000

    500

    ※ Le type de prix et le nombre de vidéos gagnantes peuvent être modifiés en prenant en compte le niveau des oeuvres et le nombre de vidéos présentées.

  • Remarques

    Si vous n’acceptez pas la collecte de données personnelles, votre participation peut être limitée.
    Seules les vidéos mises en ligne dans le délai de soumission (selon la date de mise en ligne de la vidéo sur les réseaux sociaux) sont admissibles au concours.
    Si vous effacez votre vidéo durant la période d’inscription ou après l’annonce des résultats, vous risquez de ne pas recevoir votre prix.

  • Renseignements

    Bureau des concours de l’Institut de promotion de la cuisine coréenne
    · Tél: +82-2-749-9979      · E-mail : hansik@doitco.com

    Bureau des concours de l’Institut de promotion de la cuisine coréenne
    · Tél: +82-2-749-9979
    · E-mail : hansik@doitco.com

개인정보 수집 동의서

1. Objectif de la collecte et utilisation des données personnelles : Examen des vidéos soumises et remise des prix

2. Données personnelles à collecter

※ Données nécessaires : Nom, coordonnées (numéro de téléphone et numéro de smartphone), date de naissance, e-mail et adresse

3. Délai de conservation et d’utilisation des données personnelles

Délai de conservation et d’utilisation : à partir de la date de soumission de la vidéo jusqu’à la date de fin du concours
Objectif : Offre des services et amélioration des règles
Même si le délai de conservation et d’utilisation n’a pas encore expiré, l’offre des données personnelles peut être suspendue par la demande ou l’élimination directe de la personne concernée.

4. Les données personnelles collectées sont traitées par le chiffrement afin de protéger les données personnelles des utilisateurs.

① L’utilisateur a le droit de refuser le consentement à la collecte et l’utilisation des données personnelles.
② Cependant si vous refusez la collecte et l’utilisation des données personnelles, vous ne pouvez pas participer au concours.

참가서약서

Je déclare sur l’honneur que je m’engage à respecter les règles suivantes pour présenter une vidéo au “concours ouvert aux étrangers sur la cuisine coréenne 2020” organisé par l’Institut de promotion de la cuisine coréenne.

Toutes les informations du contenu dans le formulaire doivent être fidèles à la vérité. Dans le cas contraire, le lauréat se verrait refuser le prix, même après attribution.

Le calendrier de remise des prix et les récompenses seront notifiés individuellement aux gagnants.

Les droits d’auteur des vidéos gagnantes appartiennent au créateur.

Pour les vidéos gagnantes, le fichier original pouvant être modifié et changé doit être présenté à la demande de l’organisateur.

Les droits d’auteur de la vidéo présentée appartiennent au participant.

Les vidéos gagnantes peuvent être éditées et affichées pour la promotion sur le site Internet du Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de l’Alimentation et sur celui de l’Institut de promotion de la cuisine coréenne ou sur les réseaux sociaux. Elles seront utilisées pour un usage public.

La remise des prix sera annulée dans le cas où la vidéo est déjà gagnante à un autre concours national ou international, même après la sélection finale.

Si la vidéo est créée par l’usurpation d’une vidéo gagnante d’un autre concours ou de l’oeuvre créée par autrui, cette vidéo sera excluse par le jury et le prix sera restitué.

Le prix et la récompense seront versés après le prélèvement des impôts de 3,3 % selon les règles du gouvernement sud-coréen.

Dans le cas où la personne gagnante réside à l’étranger, ses données personnelles seront recueillées par e-mail pour la déclaration des impôts selon les lois et règles sud-coréennes.
(La taxe et l’impôt public seront à la charge de l’Institut de promotion de la cuisine coréenne.)

Les vidéos présentées ne doivent pas poser de problèmes légaux notamment concernant les droits d’auteur d’une tierce personne (source sonore, vidéo, image, police, etc.), les droits de portrait et les droits de marque. Tous les litiges restent sous la responsabilité du participant concerné.

Lorsque les données personnelles n’ont pas été fournies pour la remise des prix ou que le contact personnel n’est pas possible après la sélection des vidéos gagnantes, la remise des prix sera annulée et la récompense ne sera pas versée.

Dans le cas où une équipe est gagnante, le prix sera offert au représentant de cette équipe. L’organisateur n’interviendra et ne sera impliqué en rien. Lorsque vous participez en équipe, le représentant de l’équipe doit présenter une vidéo avec l’accord de tous les participants. Toutes les responsabilités juridiques et morales sont à la charge du représentant de l’équipe.


Vous pouvez refuser les conditions citées ci-dessus et votre participation restra limitée si vous signifiez votre refus des conditions.
Je déclare sur l’honneur que je m’engage à respecter toutes les règles ci-dessus et à ne pas contester ces règles.

참가 신청하기
참가신청서 참가신청서
개인정보 수집 동의서

Titre de la vidéo

Explications sur l’intention de la réalisation d’une vidéo, le contenu, etc.

Liens URL de la vidéo présentée

* Les liens URL de la vidéo présentée signifient les adresses des réseaux sociaux de la vidéo mise en ligne (ouverts à tout le monde).

Catégorie


Voie de participation

참가서약서

Nom du participant

Nationalité du participant

Coordonées du participant
(Numéro de téléphone)

Coordonées du participant (Numéro de téléphone)

* Si les coordonnées indiqueées sont incorrectes, en cas de problème, la responsabilité appartient au seul participant.

E-mail du participant

Unité d'application

참가신청서
개인정보 수집 동의서
youtube
instagram
참가서약서
youtube
instagram
X